Quản lý, phiên dịch cho người Việt công việc gây ức chế tại Nhật Bản

1,1K

Sau 10 năm học tập và làm việc tại Nhật với biết bao lần đổi việc. Nếu ai đó hỏi mình công việc nào làm mình ức chế nhất?. Mình sẽ trả lời ngay mà không cần phải suy nghĩ đó là quản và phiên dịch cho người Việt. 

Khi mình viết những dòng tâm sự này là lúc mình quyết định quay về Việt Nam làm việc sau 10 năm sống tại Nhật. Với 4 năm đi học và 6 năm đi làm.

Trước khi giải thích tại sao mình lại nói quản lý, phiên dịch cho người Việt là công việc gây ức chế tại Nhật Bản thì mình xin chia sẻ vắn tắt quá trình đôi chút về quá trình sinh sống tại Nhật như sau.

Tháng 4 năm 2010 mình qua Nhật du học. Học tại một trường tiếng tại tokyo. Mình cũng vừa học vừa đi làm như bao bạn Việt Nam khác.

Sau khi tốt nghiệp trường tiếng mình học lên senmon cũng ở tokyo đến tháng 3 năm 2014 thì mình tốt nghiệp.

Trong nhưng năm đi học mình cũng từng làm qua rất nhiều việc như làm ở yamato, quán mỳ, công ty bánh mỳ, cơm hộp, quán nướng, quáng nhậu….

Sau 3 năm học mình thi được N2. Tốt nghiệp song semon mình xin vào làm quản lý du học sinh cho một trường tiếng. Sau 3 năm thì mình bỏ rồi chuyển sang làm quản lý các bạn tu nghiệp và những bạn du học làm thêm cho một công ty.

Làm thêm được 4 năm thì mình quyết định nghỉ việc để về Việt Nam. Vì quá chán ghét công việc quản lý người Việt và cũng muốn về gần gia đình.

Nói đến công việc quản lý nhiều bạn chắc hẳn sẽ nghĩ đây là công việc nhàn hạ, chỉ cần chỉ tay 5 ngón. Nhưng có làm mới thấy được góc khuất của nghề.

Nhiều bạn sẽ thắc mắc tại sao mình lại nói quản lý, phiên dịch cho người Việt là công việc gây ức chế tại Nhật Bản thì mình xin giải thích cho mọi người hiểu sau 6 năm mình theo đuổi với nghề mình đã gặp phải những ức chế gì.

Thời gian làm tại trường tiếng.

• Học sinh đánh nhau.
• Học sinh ăn trộm.
• Bỏ học ra ngoài làm rồi lại xin quay lại.
• Đến công ty cắm thẻ không đi vào làm mà viên.
• Đánh chửi giáo viên.
• Không nộp tiền học, mình cho vay mà không lấy lại được.
• Uống rượu gây rối bị công an bắt.

Thời gian làm tại công ty

• Nhiều người nghỉ không lý do, không gọi điện đến công ty hỏi thì nhận được câu trả lời rất vớ vẩn là tâm trạng không vui.
• Vừa xin cho vào công ty làm thì nghỉ
• Xin phỏng vấn cho nhưng lại không đến.
• Đánh nhau ở công ty.
• Làm việc thì lười lại hay nói xấu quản lý đến lúc công ty cho làm quản lý thì không làm được.
• Tiếng kém nghe không hiểu lại nghĩ mình giỏi rồi cãi lại.
• Xin đi vệ sinh liên tục để câu giờ.
• Nhiều người đăng ký đi làm nhưng nghỉ làm làm thiếu người làm khiến mình bị mắng liên tục, rồi phải ở lại làm thay rất mệt mỏi.

Nói chung còn rất nhiều vấn đề ma mình không liệt kê ra hết được. Có làm mới hiểu hết được nghề. 6 năm theo nghề với mình là quá đủ để hiểu nghề và quyết định từ bỏ.

Huy Nguyễn