Tiếng Việt
日本語
Ở Nhật, nếu bạn đang có nhu cầu mua chăn đệm mà không biết mua ở đâu, thì có thể đến các cửa hàng sau để mua.
- Shimamura (しまむら)
- Nitori (ニトリ)
- Conan (コーナン)
- Royal Home (ローヤルホーム)
- Ikea （イケア)
- Joyful Honda (ジョイフル本田)
- Komeri (コメリ)
Nếu bạn không gần các của hàng đó thì cách đơn giản nhất để mua đó là mua hàng online tại các trang thương mại điện tử ở Nhật như rakuten, amazon…
Lưu ý: Đệm lò xo có 2 loại: Loại cứng là ボンネルコイル, loại mềm là ポケットコイル. Bản thân mình đã mua cả 2 loại này rồi. Lúc đầu mình mua loại mềm nhưng nằm đau lưng nên sau đó lại mua loại cứng. Nếu bạn nào đang có ý định mua đệm là xo ở Nhật thì mình khuyên nên mua loại cứng (ボンネルコイル) nha.
NỘI DUNG BÀI VIẾT
Dưới đây là danh sách một số sản phẩm chăn đệm được nhiều người mua nhất trên rakuten và amazon.
Đệm lò xo cứng:
アイリスプラザ マットレス ボンネルコイル 厚み16.5cm コイル352個 高密度 硬め しっかり 寝返りしやすい ...
ZINUS ボンネルコイル マットレス ダブル 厚さ 25cm Tight Top コイル数364個 通気性 体圧分散 高密度フォ...
タンスのゲン マットレス シングル ボンネルコイル 厚み14cm コイル数320個 薄型 ベッドマットレス 圧縮梱...
タンスのゲン マットレス シングル 厚み17cm 高密度 352個 ボンネルコイル 硬め ベッドマット 通気性 ホワ...
タンスのゲン マットレス シングル 通気性 3Dメッシュ 厚み16cm 高密度 352個 ボンネルコイルル 硬め ベッ...
GOKUMIN マットレス スプリング ボンネルコイル シングル 極厚15cm 軽量 普通～やや硬め 高密度コイル 高反...
Đệm lò xo mềm:
アイリスプラザ マットレス ポケットコイル 極厚20cm コイル495個 通気性 高耐久性 柔らかなウレタンクッシ...
タンスのゲン マットレス シングル 極厚22cm 高密度 495個 ポケットコイル 通気性 3Dメッシュ 二層ウレタン...
ZINUS ポケットコイル マットレス シングル 厚さ 15cm Classic コイル数450個 通気性 体圧分散 高密度フォ...
GOKUMIN マットレス ポケットコイル シングル 極厚20cm 高密度コイル 高反発 抗菌防臭加工 高級スプリング...
Bộ chăn, đệm, gối:
タンスのゲン 布団セット シングル 4点セット 【高密度固綿入り 三層敷布団】 洗える 抗菌 防臭 ホコリが出...
タンスのゲン 布団7点セット シングル 中綿1.6kg 抗菌 防臭 洗える 布団セット 収納ケース付き 固綿三層敷...
Chăn đắp:
【Amazon限定ブランド】 西川 (Nishikawa) セブンデイズ 掛け布団 シングル ホワイト 熱を逃がさない 空気...
Keusnix 掛け布団 シングル オールシーズン かけふとん 洗える SEK認証 かけ布団 あったか 軽量 抗菌防臭 ...
Từ vựng về chủ đề nội nhất:
- 布団（ふとん）/敷き布団（しきぶとん）: đệm kiểu Nhật (thường là trải xuống đất)
- マットレス: đệm thông thường
- 掛け布団（かけぶとん）: chăn
- 敷き布団カバー（しきぶとんカバー）: vỏ đệm
- 掛け布団カバー （かけぶとんカバー) : vỏ chăn
- ソファ: ghế sô pha
- こたつ: bàn sưởi kotatsu
- ラッグ ・ マット・ 絨緞（じゅうたん）: thảm
- 座椅子（ざいす）: đệm ngồi
- ダイニング チェア: ghế phòng ăn
- ダイニング テーブル: bàn ăn
- オットマン: ghế đệm (thường là không có phần đặt tay và phần dựa lưng)
- 照明（しょうめい）: đèn, dụng cụ chiếu sáng
- 置き時計 (おきどけい）: đồng hồ đặt bàn
- 掛け時計（かけどけい）: đồng hồ treo tường
- ベッド: giường
- 折(お)りたたみベッド: giường gấp
- 枕（まくら）/ ピロー: gối
- 抱き枕（だきまくら）: gối ôm
- 枕(まくら）カバー/ ピローケース: vỏ gối
- ゴミ箱（ばこ）: thùng rác
- シェルフ ・ 棚（たな）: giá để đồ
- クッション: gối để trên sô pha
