TIẾNG NHẬT – Cuộc sống ở Nhật https://www.360nippon.com Cuộc sống ở Nhật Fri, 14 Aug 2020 14:27:01 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.360nippon.com/wp-content/uploads/2019/03/cropped-logo90.png TIẾNG NHẬT – Cuộc sống ở Nhật https://www.360nippon.com 32 32 Tên nghề nghệp bằng tiếng nhật https://www.360nippon.com/ten-nghe-nghep-bang-tieng-nhat/.html https://www.360nippon.com/ten-nghe-nghep-bang-tieng-nhat/.html#respond Thu, 30 Jan 2020 12:32:19 +0000 https://www.360nippon.com/?p=1847 Tên nghề nghệp bằng tiếng nhật 2

Kanji Hiragana/ Katakana  Nghĩa
 職業 しょくぎょう Nghề
溶接工 ようせつこう nghề hàn
船員 せんいん Thủy thủy
 看護婦 かんごふ Nữ y tá
 看護師 かんごし Y tá
 歯科医 しかい Nha sĩ
 科学者 かがくしゃ Nhà khoa học
 美容師  びようし Thợ làm tóc / thợ làm đẹp
 教師 き ょうし Giáo viên
 先生 せんせい Giáo viên
 歌手  かしゅ Ca sĩ
 運転手 うんてんしゅ Lái xe
 野球選手 やきゅうせんしゅ Cầu Thủ Bóng Chày
 サッカー選手 サッカーせんしゅ Cầu thủ Bóng Đá
 画家 がか nghệ sỹ/ họa sỹ
 芸術家 げいじゅつか Họa sĩ
 写真家 しゃしんか Nhiếp ảnh gia
 作家 さっか Tác giả / nhà văn
 演説家 えんぜつか Diễn giả / nhà hùng biện
 演奏家 えんそうか Nhà biểu diễn âm nhạc/ nhạc sĩ
 演出家 えんしゅつか Nhà sản xuất / giám đốc
 建築家  けんちくか Kiến trúc sư
 政治家 せいじか Chính trị gia
 警官 けいかん Cảnh sát viên
 警察官 けいさつかん Cảnh sát viên
 お巡り さん おまわりさん Cảnh sát
コック コック Đầu bếp
シェフ シェフ Đầu bếp
調理師 ちょうりし đầu bếp
 料理人  りょうりにん đầu bếp
 料理長 りょうりちょう trưởng bếp
 裁判官 さいばんかん Thẩm phán
 弁護士 べんごし Luật sư
 会計士 かいけいし Viên kế toán
 消防士 しょうぼうし Lính cứu hỏa
 兵士 へいし Lính
 銀行員 ぎんこういん nhân viên ngân hàng
 公務員 こうむいん công chức chính phủ
 駅員 えきいん công nhân trạm
 店員 てんいん nhân viên Cửa hàng
 会社員  かいしゃいん Nhân Viên Công Ty
 警備員 けいびいん bảo vệ
研究員 けんきゅういん Nhà nghiên cứu
派遣社員 はけんしゃいん Công nhân tạm thời
 秘書 ひしょ Thư ký
 俳優  はいゆう Nam diễn viên
 女優 じょゆう Nữ diễn viên
 役者 やくしゃ Nam diễn viên / nữ diễn viên
神父 しんぶ Linh mục
 監督 かんとく Đạo Diễn Phim
ミシン工 ミシンこう Thợ may
占い師 うらないし Thầy bói / bói
 牧師 ぼくし Mục sư / giáo sĩ
漁師 りょうし Người đi săn
 理髪師  りはつし Thợ hớt tóc
 床屋 とこや Thợ hớt tóc
講師 こうし Giảng sư
技師 ぎし Kỹ sư
 教授 きょうじゅ Giáo sư
エンジニア エンジニア Kỹ sư
大工 だいく Thợ mộc
探偵 たんてい Thám tử
 機長 きちょう phi hành gia.
 不動産業者 ふどうさんぎょうしゃ Đại Lý Bất Động Sản
 記者 きしゃ Phóng viên
 農民 のうみん Nông phu
塗装工 とそうこう Thợ sơn
無職者 むしょくしゃ Người thất nghiệp

]]> https://www.360nippon.com/ten-nghe-nghep-bang-tieng-nhat/.html/feed 0 Tên bệnh bằng tiếng nhật https://www.360nippon.com/ten-benh-bang-tieng-nhat/.html https://www.360nippon.com/ten-benh-bang-tieng-nhat/.html#respond Thu, 30 Jan 2020 12:21:57 +0000 https://www.360nippon.com/?p=1842 Tên bệnh bằng tiếng nhật 3

Hình ảnh: Arek Socha từ Pixabay

Tên bệnh
Tiếng nhật
Chữ hán
Bệnh ban giác デング熱 でんぐねつ
Bệnh cảm 風邪 かぜ
Bệnh cảm vi rút 流感 りゅうかん
Bệnh dịch hạch ベスト ベスト
Bệnh dịc tả コレス コレス
Bệnh dịch ta qua đường ruột 腸チフス ちょうチフス
Bệnh đau ruột thừa 虫垂炎 ちゅうすいえん
Bệnh đau ruột thừa 盲腸炎 もうちょうえん
Bệnh đái đường 糖尿病 とうにょうびょう
Bệnh đậu mùa 痘瘡 とうそう
Bệnh tiêu chảy 下痢 げり
Bệnh đục mắt 白内障 はくないしょう
Bệnh gẻ かいせん かいせん
Bệnh ghẻ chốc とびひ とびひ
Bệnh giang mai 梅毒 ばいどく
Bệnh ho gà 百日咳 ひゃくにちぜき
Bệnh ho lao 結核 けっかく
Bệnh hoại huyết 白血病 はっけつびょう
Bệnh đi kiết 赤痢 せきり
Bệnh lậu 淋病 りんびょう
Bệnh thủy đậu 水痘、水疱瘡 すいとう、みずぼうそう
Bệnh sởi 麻疹、はしか ましん
Bệnh sỏi đột phát 突発性発疹 とっぱつせいはっしん
Bệnh sởi truyền nhiểm ở trẻ 三日麻疹 みっかばしか
Tên bệnh Tiếng nhật Chữ hán
Bệnh AIDS エイズ エイズ
Bệnh loét dạ dày いかいよう 胃潰瘍
Bệnh mắt đục そひこ そひこ
Bệnh mất ngủ ふみんしょう 不眠症
Bệnh nước ăn chân みずむし 水虫
Bệnh ngoài da ひふびょう 皮膚病
Bệnh Nghiện rượu アルコールちゅうどく アルコール中毒
Bệnh phong đòn gánh はしょうふう 破傷風
Bệnh phong giật ở trẻ em ひきけつ ひきつけ
Bệnh sa ruột だっちょう。ヘルニア 脱腸、
Bệnh say nắng にっしゃびょう 日射病
Bệnh sỏi thận けっせき 結石
Bệnh sốt rét マラリア
Bệnh sốt tê liệt きゅうせいかいはくずいえん 急性灰白随炎
Bệnh sưng phù しゅよう 腫瘍
Bệnh viêm tai ngoài がいじえん 外耳炎
Bệnh sưng phổi はいえん 肺炎
Bệnh quay bị じかせんえん じかせんえん
Bệnh suyễn ぜんそく 喘息
Bệnh liệt ở trẻ しょうにマヒ 小児マヒ
Bệnh thận ネフローゼ
Bệnh thiếu máu não のうひんけつ のうひんけつ
Bệnh viêm tai giữa ちゅうじえん ちゅうじえん
Bệnh Trĩ じ 痔
Bệnh võng mạc もうまくはくり もうまくはくり
Bệnh ung thư がん 癌
Bệnh vàng da おうだん 横だん
Bệnh viêm dạ dày いえん 胃炎
Bệnh viêm bàng quang ぼうこうえん
膀胱炎
Bệnh viêm gan かんえん 肝炎
Bệnh viêm gan cấp tính 急性肝炎 きゅうせいかえん
Bệnh viêm hạch cuống họng 扁桃腺炎 へんとうせんえん
Bệnh viêm màng não 脳膜炎 のうまくえん
Bệnh viêm giác mạc 結膜炎 けつまくえん
Bệnh viêm mũi 鼻炎 びえん
Bệnh xanh mắt 緑内障 りょくないしょう
Bệnh viêm màng não 脳溢血 のういっけつ
Bệnh yết hầu ジフテリア
các chứng bệnh phong tình 性病 せいびょう
Cảm cúm インフルエンザ
Có thai ngoài tử cung 子宮外妊娠 しきゅうがいにんしん
Dị ứng phấn hoa 花粉症 かふんしょう
Chứng co thắt vành tim 心筋梗塞 しんきんこうそく
chứng cong xương sống 脊椎湾曲症 せきついわんきょくしょう
Chứng chai gan 肝硬変 かんこうへん
chứng đau quặn dạ dày 胃痙攣 いけいれん
Đau van tim 心臓弁膜症 しんぞうべんまくしょう
Đau nhức do lệnh xương sống ヘルニア
chứng đau ruột bị xoắn 腸捻転 ちょうねんてん
chứng tụ máu não 脳血栓 のうけっせん
chứng kinh phong てんかん
Bị khờ đao ダウン
chứng lao xương 骨粗しょう症 こつそしょうしょう
lẫn vì tuổi già 老人性痴保症 ろうじんせいちほうしょう
lên sởi 麻疹 はしか、ましん
loạn trí ノイローゼ
mỏi mắt 癌性疲労 がんせいひろう
chứng não mềm 脳軟化症 のうなんかしょう
sốt vì ngâm nước lâu プール熱 プールねつ
Nước tiểu không lọc được 尿毒症 にょうどくしょう
Ngất vì va chạm 脳震盪 のうしんとう
chứng nghẽn ruột 腸カタル ちょうカタル
Chứng nghẽn tim 狭心症 きょうしんしょう
nhức xương sườn 肋間神経痛 そっかんしんけいつう
chứng phong thấp リューマチ
ruột bị chồng lên nhau 腸重積 ちょうじゅうせき
sỏi thận 胆石症 たんせきしょう
sưng khớp 関節炎 かんせつえん
sưng nướu răng 歯槽膿漏 しそうのうろう
chứng sưng tử cung しきゅうきんしゅ しきゅうきんしゅ
viêm xoang 蓄膿症 ちくのうしょう
xuất huyết màng não くも膜下出血 くもまくかしゅっけつ
tụ máu náo 脳梗塞 のうこうそく
dị ứng da atopi アトピー性皮膚炎 アトピーせいひふえん
đau dây thần kinh 神経痛 しんけいつう
sưng trong miệng 口内炎 こうないえん
tê liệt não 脳性まひ のうせいまひ
thiếu máu não 貧血症 ひんけつしょう
amidan アデノイド
trật khớp háng 股関節脱臼 こかんせつだっきゅう
trẹo xương sống ぎっくり腰 ぎっくりごし
viêm cuống phổi 気管支炎 きかんしえん
viêm đường tiết liệu 尿道症 にょうどうえん
viêm giác mạc 角膜炎 かくまくえん
viêm lá lách 膵炎（膵臓炎） すいえん、（すいぞうえん）
viêm màng não cấp tính 流行性脳脊髄膜炎 りゅうこうせいのうせきずいまくえん
viêm màng tủy sống 髄膜炎 ずいまくえん
viêm tuyến vú 乳腺炎 にゅうせんえん
viêm túi thận 腎盂炎 じんうえん
sâu răng 虫歯 むしば
sưng, nổi mề đay じんましん
tự chúng độc 自家中毒 じかちゅうどく
ung thi dạ dày 胃癌 いがん
ung thư lá  lách 膵臓癌 すいぞうがん
ung thư phổi 肺癌 はいがん
ung thư da 皮膚癌 ひふがん
ung thư vú 乳癌 にゅうがん
ung thư cuống họng こう頭がん こうとうがん
ung thư thực quản 食道がん しょくどうがん
ung thư ruột già 大腸がん だいちょうがん
ung thư thận 腎臓がん じんぞうがん
]]> https://www.360nippon.com/ten-benh-bang-tieng-nhat/.html/feed 0 Từ vựng tiếng nhật sử dụng khi đi viện https://www.360nippon.com/tu-vung-tieng-nhat-su-dung-khi-di-vien/.html https://www.360nippon.com/tu-vung-tieng-nhat-su-dung-khi-di-vien/.html#respond Thu, 30 Jan 2020 12:13:43 +0000 https://www.360nippon.com/?p=1838 Từ vựng tiếng nhật sử dụng khi đi viện 4

Hình ảnh: raman bhardwaj từ Pixabay

bác sĩ 医師、医者 いし、いしゃ
bác sĩ tư 開業医 かいぎょうい
bàn hướng dẫn 受付 うけつけ
bản ke khai tình trạng sức khỏe 問診票 もんしんひょう
bảo hiểm sức khỏe 健康診断 けんこうしんだん
bệnh nhân 病人、患者 びょうにん、かんじゃ
bệnh nhân đến khám 外来患者 がいらいかんじゃ
bệnh viện 病院 びょういん
bệnh viện cấp cứu 救急病院 きゅうきゅうびょういん
bệnh viện phụ sản 産院 さんいん
bệnh viện tổng hợp 総合病院 そうごうびょういん
chế độ y tế được nhà nước bảo trợ 医療保護 いりょうほご
chuyên khoa về bao tử và ruột 胃腸科 いちょうか
chuyên khoa mắt 眼科 がんか
dãy nhà thương 病棟 びょうとう
địa chỉ 住所 じゅうしょ
đợi theo thứ tự 順番待ち じゅんばんまち
giải phẫu 手術 しゅじゅつ
giấy chuẩn đoán bệnh 診断書 しんだんしょ
giấy khám sức khỏe 健康診断書 けんこうしんだんしょ
giấy đăng ký khám bệnh 診断申込書 しんだんもうしこみしょ
giờ khám bệnh 診断時間 しんだんじかん
giờ thăm bệnh nhân 面会時間 めかいしんだん
họ tên 氏名 しめい
khám bệnh lần đầu 初心 しょしん
y tá 看護婦 かんごふ
khoa bộ phận tuần hoàn 循環器科 じゅんかんきか
khoa chữa ngoài da 皮膚科 ひふか
khoa trị liệu vật lý 物理療法科 ぶつりりょうほうか
khoa trị liệu khoa học 理学療法科 りがくりょうほうか
khoa đường tiểu 泌尿器科 ひにょうきか
khoa hậu môn 肛門科 こうまんか
khoa khí quản thực quản 気管食道科 きかんしょくどうか
khoa miệng họng 口腔科 こうこうか
khoa nội về thần kinh 精神内科 せいしんないか
khoa ngoại về chỉnh hình 整形外科 せいけいげか
khoa phụ nữ 婦人科 ふじんか
khoa phóng xạ 放射線科 ほうしゃせんか
khoa nhi 小児科 しょうにか
khoa sản 産婦人科 さんふじんか
khoa tai mũi họng 耳鼻効果 じびいんこうか
khoa tai mũi 耳鼻科 じびか
khoa gây mê 麻酔科 ますいか
khoa bệnh phong tình 性病科 せいびょうか
khoa tiêu hóa 消化器科 しょうかきか
khoa máu 血液科 けつえきか
khám sức khỏe 健康診断 けんこうしんだん
khám toàn thân 人間ドック にんげんドック
nội khoa 内科 ないか
nội khoa thần kinh 神経内科 しんけいないか
nơi chuẩn đoán bệnh 診療所 しんりょうしょ
phòng hồi sức 療養所 りょうようしょ
ngày tháng năm sinh 生年月日 せいねんがっぴ
ngoại khoa 外科 げか
nha khoa 歯科 しか
nhà giữ tre đang bú 乳児院 にゅうじいん
phòng bệnh 病室 びょうしつ
phòng cấp cứu 急患室 きゅうかんしつ
phòng chuẩn bệnh 診療室 しんりょうしつ
nhà thuốc 薬局 やくきょく
phòng ghế điện レントゲン室 レントゲンしつ
phòng chữa trị tập trung 集中治療室 しゅうちゅうちりょうしつ
phòng đợi 待合室 まちあいしつ
phòng kiểm tra 検査室 けんさしつ
phòng khám クリニック
phòng mổ 手術室 しゅじゅつしつ
phòng sử trí 招致室 しょうちしつ
sản khoa 産科 さんか
sổ tay cho người tàn tật 障害者手帳 しょうがいしゃてちょう
sở chăm sóc sức khỏe 保健所 ほけんじょ
đi viện 通院 ついん
hẹn lịch 予約 よやく
tính tiền 会計 かいけい
uống thuốc 投薬 とうやく
xuất viện 退院 たいいん
tái khám 再診 さいしん
phí khám lần đấu 初診料 しょしんりょ
tiêm 注射 ちゅうしゃ
toa thuốc 処方せん しょほうせん
từ ngoài đến 外来 がいらい
thẻ bảo hiểm 保険証 ほけんしょう
thẻ khám bệnh 診療券 しんりょうけん
thủ tục nhập viện 入院手続き にゅういんてつづき
xe cứu thương 救急車 きゅうきゅうしゃ
số điện thoại xe cứu thương #7119 #7119
]]> https://www.360nippon.com/tu-vung-tieng-nhat-su-dung-khi-di-vien/.html/feed 0 Bài 4: cách viết tên sang tiếng nhật https://www.360nippon.com/bai-4-cach-viet-ten-sang-tieng-nhat/.html https://www.360nippon.com/bai-4-cach-viet-ten-sang-tieng-nhat/.html#respond Sun, 07 Apr 2019 15:17:15 +0000 https://www.360nippon.com/?p=495 Bài 4: cách viết tên sang tiếng nhật 6

Phần 1. Nguyên tắc viết tên tiếng việt sang tiếng nhật.

Những nguyên âm đơn trong tiếng việt mà tiếng nhật cũng có ví dụ như như A->ア, I->イ ta phiên âm thẳng sang tiếng nhật.

  • Đối với phụ âm bạn dịch ở hàng tương ứng
b hoặc v バ
c hoặc k カ
d hoặc đ ド
g ガ
h ハ
m マ
n ノ
Ph ファ
qu ク
r hoặc l ラ
s hoặc x サ
t ト
y イ
  • Đối với phụ âm đứng cuối bạn dịch ở hàng tương ứng
c ック
k ック
ch ック
n ン
nh ン
ng ン
p ップ
t ット
m ム

 

Họ tiếng việt sang tiếng nhật.

Họ tiếng việt Phiên sang tiếng nhật
Bùi ブイ
Cao カオ
Châu チャウ
Đặng ダン
Đỗ ドー
Đoàn ドアン
Dương ヅオン
Hoàng ホアン
Huỳnh フイン
Lê レ
Lương ルオン
Lưu リュ
Mạc マッカ
Mai マイ
Nguyễn グエン
Ông オン
Phạm ファム
Phan ファン
Tạ タ
Thái タイ
Trần チャン
Võ ボ
Vũ ブ, ヴ

 

Một số tên tiếng việt sang tiếng nhật.

MỘT SỐ TÊN ĐƯỢC DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG NHẬT 
An アン
Ánh アイン
Anh Tuấn アイン・トゥアン
Bắc バック
Bạch バック
Châu チャウ
Cúc クック
Cường クオン
Đằng ダン
Đào ダオ
Đạt ダット
Diệp ヅイエップ
Đình ディン
Doanh ズアイン
Đức ドゥック
Dung ズン
Dũng ズン
Duy ズイ
Gấm ガンム
Giang ザン
Hà ハ
Hải ハイ
Hằng ハン
Hạnh ハン
Hào ハオ
Hậu ハウ
Hiến ヒエン
Hiền ヒエン
Hiếu ヒエウ
Hoa ホア
Hoàng ホアン
Hồng  ホン
Hồng Nhung ホン・ニュン
Huân フアン
Huệ フェ
Hùng フン
Hưng フン
Huy フイ
Huyền フエン
Khoa コア
Lâm ラム
Lan ラン
Liên レイン
Lộc ロック
Lợi ロイ
Long ロン
Lực ルック
Ly リ
Mai マイ
Mai Chi マイ・チ
Mạnh マン
Minh ミン
Nam ナム
Nghi ギー
Ngô ズイ
Ngọc ゴック
Ngọc Trâm ゴック・チャム
Nguyên グエン
Nhật  ニャット
Nhi に
Như ヌー
Ninh ニ
Oanh オアン
Phấn ファン
Phong フォン
Phú フ
Phùng フォン
Phụng フーン
Phương フォン
Phượng フォン
Quế クエ
Quyên クエン
Sơn  ソン
Sương スオン
Tâm タム
Tân タン
Thắm ターム
Thành タン
Thu グエン
Trinh チン
Trung チュン
Trường チュオン
Tú トゥ
Tuấn トゥアン
Tuấn Anh トゥアン・アイン
Tuyến トウェン
Tuyết トウエット
Uyên ウエン
Việt ベト
Vũ ヴ
Vy ビ
Xuân スアン
Ý イ
Yến イエン
]]> https://www.360nippon.com/bai-4-cach-viet-ten-sang-tieng-nhat/.html/feed 0